نمونه ترجمه تخصصی فارسی به عربی در زمینه مهندسی شیمی با موضوع کاربرد سدهای لاستیکی - سفارش آنلاین ترجمه مقاله | ترجمه تخصصی | آمارد ترجمه
یکشنبه ۳۰ مهر ۹۶
new translation order

amrdtarjome telegram channel

amrdtarjome telegram support
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:

نمونه ترجمه تخصصی فارسی به عربی در زمینه مهندسی شیمی با موضوع کاربرد سدهای لاستیکی


نمونه ترجمه تخصصی فارسی به عربی در زمینه مهندسی شیمی

موضوع: کاربرد سدهای لاستیکی

 کد مترجم: 1398

شما می توانید نمونه ترجمه تخصصی متن فارسی به عربی ذیل را مطالعه نمایید. در صورت رضایت از کیفیت ترجمه در هنگام ثبت سفارش می توانید در فرم ثبت سفارش کد ارجاع به مترجم فوق را وارد نمایید.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
متن اصلی

کاربرد سدهای لاستیکی :
-ذخیره دبی پایه آب رودخانه ها برای تامین آب کشاورزی
- افزایش ارتفاع سدهای بتنی به منظور افزایش حجم ذخیره آب
- جداسازی آب های آلوده یا آب شور از آب های شیرین
- افزایش سطح  ترازآب رودخانه ها در جهت کاهش هزینه پمپاژ آب به نواحی کشاورزی و افزایش آبخور قایقها و کشتیها
- اجرای طرح های تغذیه مصنوعی سفره های آب زیرزمینی با کمک سدهای لاستیکی
- زیباسازی چهره شهرها و ایجاد جاذبه گردشگری با نصب سدهای رنگی
- پرورش آبزیان در نواحی ساحلی
- تولید الکتریسیته توسط نیروگاههای آبی کوچک و بزرگ
- کنترل سیلاب در رودخانه های مجاور نواحی کوهستانی
- استفاده به عنوان بندهای انحرافی و تنظیمی
- کاهش فرسایش در رودخانه های با شیب تند و زیاد

مزایای سدهای لاستیکی :
- هزینه بسیار پایین در دوران بهره برداری و نگهداری
- انعطاف پذیری قابل توجه در مقابل عوامل خارجی و امکان تغییر شکل آن
- مقاومت این سدها در برابر عوامل محیطی مانند آب، مواد آلاینده، آبهای شور و قلیایی،پس ماندهای سمی، فاضلاب ها و اسیدها
- سادگی طراحی، نصب و اجرای طرح
- عمر مفید 30 تا 40 سال بر اساس تجارب ساخت و بهره برداری از این سدها در نقاط مختلف دنیا
- قابلیت ترمیم و تعمیربه سادگی در صورت آسیب دیدگی با هزینه کم
- نداشتن محدودیت طولی برای احداث بر روی رودخانه های عریض
- سازگاری عملکرد آن با طبیعت
 - هزینه اندک اجرای طرح


ترجمه متن به عربی

استخدامات السدود المطاطية:
- حفظ التدفق القاعدي لمياه الأنهار من أجل تأمين المياه للزراعة.
- زيادة ارتفاع السدود البيتونية من أجل زيادة حجم الماء المخزن فيها.
- فصل المياه الملوثة أو المياه المالحة عن المياه الحلوة.
- زيادة مستوى مياه الأنهار من أجل تقليل كلفة ضخ المياه إلى المناطق الزراعية وزيادة إمكانية عبور القوارب والسفن فيها.
- تنفيذ مخططات التغذية الصناعية للمياه الجوفية بمساعدة السدود المطاطية.
- تجميل صورة المدن وإنشاء مناطق جذب سياحي من خلال وضع سدود ملونة فيها.
- تربية الأحياء المائية في المناطق الساحلية.
- توليد الكهرباء باستخدامات محطات كهرومائية صغيرة وكبيرة.
- السيطرة على فيضان الأنهار المجاورة للمناطق الجبلية.
- استخدامها كسدود تحويلية وتنظيمية.
- تقليل الحت والانجراف في الأنهار ذات الانحدار الحاد والزائد.

مزايا السدود المطاطية:
- الكلفة منخفضة جداً في مرحلة الاستثمار والصيانة.
- المرونة اللافتة في مواجهة العوامل الخارجية بالإضافة إلى قدرتها على تغيير شكلها.
- مقاومة هذه السدود للعوامل المحيطية مثل الماء والمواد الملوثة والمياه المالحة والقلوية والنفايات السامة ومياه المجاري والحموض.
- بساطة التصميم والتركيب والتنفيذ.
- عمرها المفيد بين ٣٠ و٤٠ سنة بناءً على تجارب بناء هذه السدود واستثمارها في مختلف مناطق العالم.
- إمكانية ترميمها وإصلاحها ببساطة وبكلفة منخفضة في حال تعرضها للأذى.
- عدم وجود محدودية بالنسبة لطولها من أجل إنشائها على أنهار عريضة.
- تناسب أدائها مع الطبيعة.
- الكلفة المنخفضة لتنفيذها.


"ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی"

     


"هم اکنون ثبت نام کنید و سفارش ترجمه خود را آنلاین ثبت کنید"

یا 

"سفارش ترجمه خود را از طریق تلگرام ثبت کنید"

Link: http://amardtarjome.com/news/-نمونه-ترجمه-تخصصی-فارسی-به-عربی-در-زمینه-مهندسی-شیمی--با-موضوع-کاربرد-سدهای-لاستیکی5.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* آمارد ترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد.