نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی برق با موضوع پردازش تصویر

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی برق

موضوع:پردازش تصویر

کد مترجم:775

شما می توانید نمونه ترجمه تخصصی ذیل را مطالعه نمایید. در صورت رضایت از کیفیت ترجمه انگلیسی به فارسی  در هنگام ثبت سفارش می توانید در فرم ثبت سفارش ترجمه در سایت ترجمه آمارد ترجمه کد ارجاع به مترجم فوق را وارد نمایید

---------------------------------------------------------------------------------------------------

متن اصلی

Thresholding of Medical Images

2. If an image consists of distinct objects and background, the histo­gram will contain peaks and valleys. If the histogram is bimodal, the threshold is selected at the valley of the two peaks, that is, at the minima. If the histogram is multimodal, more thresholds may be determined at minima between any two maxima.

3. Another technique that constructs a grey-level histogram consists of border pixels and the histogram thus making the histogram uni­modal. The threshold is chosen at the peak of the histogram, and the peak corresponds to the grey levels bordering between the object and the background.

4. For obtaining distinct peaks and valleys, one can weigh the histo­gram by suppressing the pixels with a high gradient. In such cases, the histogram will contain the grey levels that belong mostly to the object and the background and may not consider the border pixels having a high pixel gradient.

ترجمه

 تعیین آستانه در تصاویر پزشکی

2. اگر تصویر شامل اشیا مجزا و پس زمینه باشد, نمودار هیستوگرام شامل قله ها و دره ها میباشد. اگر هیستوگرام دو قله ای باشد, آستانه دره ی بین دو قله انتخاب میشود, یعنی, در مینیما. اگر که هیستوگرام چند قله ای باشد, چند آستانه ممکن است در مینیمای بین هر دو قله انتخاب گردد.

3. روش دیگری که هیستوگرام سطح-خاکستری میسازد شامل پیکسلهای مرز میباشد و هیستوگرام بنابراین هیستوگرام را تک قله ای میکند. آستانه در قله هیستوگرام انتخاب میشود. و قله بر سطوح خاکستری مرز بین شی و پس زمینه منطبق است.

4. برای بدست آوردن قله ها و دره های مجزا, ممکن است هیستوگرام را با فشرده سازی پیکسلها با گرادیان بالا وزن بندی کند. در چنین حالتی, هیستوگرام شامل سطوح خاکستری است که اکثرا متعلق به شی و پس زمینه اند و ممکن است شامل پیکسلهای مرز دارای گرادیان پیکسل بالا نباشند.

Link: https://amardtarjome.com/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-برق-با-موضوع-پردازش-تصویر0.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی :	کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
	* آمارد ترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد.