ترجمه تخصصی (نمونه ترجمه مترجمین آمارد ترجمه) انگلیسی به فارسی در زمینه مهندسی عمران با موضوع سازه¬های کامپوزیت فولاد و بتن - سفارش آنلاین ترجمه مقاله | ترجمه تخصصی | آمارد ترجمه
دوشنبه ۲۷ خرداد ۹۸
new translation order

amrdtarjome telegram channel

amrdtarjome telegram support
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:

ترجمه تخصصی (نمونه ترجمه مترجمین آمارد ترجمه) انگلیسی به فارسی در زمینه مهندسی عمران با موضوع سازه¬های کامپوزیت فولاد و بتن



نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مهندسی عمران


موضوع:  سازه¬های کامپوزیت فولاد و بتن 


 کد مترجم: 806


شما می توانید نمونه ترجمه تخصصی ذیل را مطالعه نمایید. در صورت رضایت از کیفیت ترجمه انگلیسی به فارسی  در هنگام ثبت سفارش می توانید در فرم ثبت سفارش ترجمه در سایت ترجمه آمارد ترجمه کد ارجاع به مترجم فوق را وارد نمایید


---------------------------------------------------------------------------------------------------

متن اصلی



In this chapter, an overview of the research work conducted in this study as well as its advantages and significance are presented. The shortcomings of traditional composite steel-concrete structures in terms of sustainability and deconstructability are identified and discussed in detail. To improve the efficiency of composite construction, this study endeavours to propose and develop an advanced, innovative scientific methodology for the design and construction of sustainable composite frames that employs geopolymer or low-carbon concrete and steel components in conjunction with methods for deconstruction to minimise the wastage and maximise the possibility for the recycling of construction materials/structural components. Furthermore, the research objectives and scope, a brief description and an outline of the thesis chapters are also provided. 


Concrete and structural steel are the two most widely used materials in the construction industry. Individual application of these construction materials  is  limited by the weaknesses of concrete to resist tensile stresses and by the propensity of structural steel sections to buckle prematurely under compressive stresses. However, when they are combined in so-called composite construction, the merits of these two materials can be exploited optimally, and the efficiency of composite construction can be increased significantly where, predominantly, the concrete is utilised for compression and the structural steel for tension.



ترجمه


  در این فصل به ارائه یک مرور کلی از پژوهش انجام¬شده در این مطالعه و همچنین مزایا و اهمیت آن خواهیم پرداخت. کاستی¬های سازه¬های کامپوزیت فولاد و بتن قدیمی ازنظر پایداری و قابلیت ساختارشکنی (تخریب)  مشخص شده¬اند و به¬طور مفصل مورد بحث قرار گرفته¬اند. در این مطالعه تلاش شده¬است برای بهبود بهره¬وری ساختار کامپوزیت، یک روش علمی پیشرفته و نوآورانه جهت طراحی و ساخت فریم¬های کامپوزیت پایدار ارائه گردد که از ژئوپلیمر یا ترکیبات بتن و فولاد با کربن اندک همراه با روش¬هایی برای ساختارزدایی استفاده می¬کنند به¬گونه¬ای که ضایعات به حداقل و احتمال بازیافت اجزای ساختاری یا مصالح ساخت به حداکثر برسند. علاوه¬براین، اهداف و محدوده کار تحقیق، شرحی مختصر و طرح کلی پایان¬نامه نیز ارائه می¬گردد.

فولاد ساختمانی و بتن دو نوع از مصالح پرکاربرد در صنعت ساخت¬وساز هستند. به علت ضعف بتن در مقاومت در برابر تنش¬های کششی و تمایل طبیعی بخش¬های فولادی ساختمانی به خم¬شدن نابهنگام تحت تنش¬های فشاری، استفاده جداگانه از این مصالح ساختمانی محدود شده¬است. هرچند، زمانی که این مصالح در سازه¬های به اصطلاح کامپوزیت درکنار یکدیگر قرار می¬گیرند، شایستگی¬های آنها به طور مطلوب مورد بهره¬برداری قرار می¬گیرد و در شرایطی که بتن به¬صورت غالب برای فشرده¬سازی فولاد ساختمانی برای کشش مورد استفاده قرار می¬گیرد، کارایی سازه کامپوزیت به¬طور قابل¬توجهی افزایش می¬یابد.

   

"ترجمه متون تخصصی مهندسی عمران"


"هزینه خدمات ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی"

"هزینه خدمات ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی"



یا 


Link: https://amardtarjome.com/news/ترجمه-تخصصی-(نمونه-ترجمه-مترجمین-آمارد-ترجمه)-انگلیسی-به-فارسی-در-زمینه-مهندسی-عمران-با-موضوع-سازه¬های-کامپوزیت-فولاد-و-بتن-0.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* آمارد ترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد.