اصطلاحات رایج در ارسال مقاله انگلیسی به ژورنال های بین المللی و ژورنال های ایندکس شده در ISI
در این قسمت از مجموعه مطالب آموزشی سایت ترجمه تخصصی آمارد ترجمه، قصد
داریم تا شما را با اصطلاحات رایج در رابطه با مقالات معتبر و ISI آشنا
نماییم. شما کاربر گرامی می توانید مجموعه مقالات سایت ترجمه تخصصی آمارد ترجمه در
ارتباط با مقاله نویسی و ویرایش مقاله را از لینک ذیل مطالعه فرمایید.
Paper: مقاله ای علمی
و آکادمیک که در آن داده تجزیه و تحلیل می شود و به نتیجه می رسد.
Article: در این نوع مقاله که در مجلات و ژورنال های
عمومی چاپ می شوند صحبت از داده و مدل ریاضی نیست و نتایج ادله علمی ندارند.
Manuscript: دست نوشته مقاله آکادمیکی است که هنوز به چاپ نرسیده است و در واقع به تایید داور نرسیده است.
Manuscript No: زمانی که شما مقاله نوشته شده خود را به ژورنال ارسال میکنید، شماره ای به آن مقاله اختصصاص داده میشود که به آن منیوسکریپت نامبر میگویند که جهت پیگیری مقاله از آن استفاده می شود.
Journal: اصطلاحی است
که برای مجلات علمی و آکادمیک بکار برده میشود. دقت داشته باشد هر چه تعداد شماره ژورنال
کمتر باشد شانس پذیرش مقاله شما نیز کمتر میباشد.یک معیار مهم در بررسی سطح علمی ژورنال
بررسی ایمپکت فاکتور آن میباشد. موسسه
اطلاعات علمی (ISI) این شاخص را بعنوان مهم ترین عامل شناسایی تخمین ارزش متوسط مقالات ژورنال بکار میبرد. جهت آشنایی
بیشتر با ایمپکت فاکتور ژورنال مطلب زیر را مطالعه فرمایید.
معیارهای ارزیابی
مقالات علمی - قسمت دوم: معرفی شاخص ایمپکت فاکتور (Impact Factor)
Author: نویسنده مقاله
میباشد
Editor : سردبیرمقاله
میباشد که کل اثر را بررسی می کند و مقالات را برای داوری ارسال می کند.
Editing : عمل ویراستاری
می باشد و توضیحات و تجدید نظر ها در آن انجام میپذیرد.
With
editor : یعنی مقاله به دست ادیتور یا سردبیر رسیده است
که اگر بعد از سه ماه پاسخی دریافت نکردید حتما نامه بزنید.
Under
Review: یعنی داور توسط
سردبیر انتخاب شده و مقاله در دست داوری است.
Refereenig: در واقع معادلreview یا همان داوری می باشد.
Citation : استناد یا تعداد
ارجاعات به مقاله را در یک سال مشخص بیان می کند که در گوگل اسکالر قابل مشاهده
است.جهت آشنایی با موتور جست
وجو گوگل اسکالر مطلب زیر را
مطالعه فرمایید.
submit: سابمیت
مراحل ثبت مقاله در یک ژورنال و ارسال مقاله میباشد.فقط دقت داشته باشید سابمیت
کردن بمعنی چاپ یا پذیرش مقاله نیست.
بعد از بررسی مقاله توسط داور سه حالت پیش می آید:
1- Accept: مقاله پذیرفته و چاپ میشود.
2- Reject : مقاله پذیرفته نشده.
3- Revise : اصلاحیه میباشد یعنی مقاله نیاز به اصلاح دارد. که دو حالت دارد:
الف) minor revision
نیاز به اصلاحات کمی می باشد و ایرادات در حد نگارشی و املایی هستند. جهت اشنایی با راهکارهای ویرایش مقاله حتما مطلب زیر را مطالعه فرمایید:
ویرایش مقاله - گامهای اساسی برای ویرایش حرفه ای مقالات ISI
ب) major revision
نیاز به اصلاحات عمده دارد. در واقع داور اشتباهات زیادی گرفته و باید مشکلات اساسی که عمدتا محتوایی و مفهومی هستند بر طرف شود و بهتر است این اصلاحات با رنگ مخالف انجام پذیرد.
جهت آشنایی
بیشتر با قابلیت های نرم افزار ورد جهت ادیت و ویرایش مقاله ISI مطلب زیر را مطالعه فرمایید.
کپی رایت: مطلب فوق توسط مرکز ترجمه تخصصی آمارد جمع آوری، ترجمه و تدوین شده است. استفاده از آن بدون ذکر منبع "مرکز ترجمه تخصصی آمارد" مجاز نمی باشد.
