نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی متن حسابداری با موضوع حسابداری مدیریت

نمونه ترجمه متن انگلیسی به فارسی حسابداری

موضوع: حسابداری مدیریت

 کد مترجم: 1289

شما می توانید نمونه ترجمه تخصصی ذیل را مطالعه نمایید. در صورت رضایت از کیفیت ترجمه در هنگام ثبت سفارش می توانید در فرم ثبت سفارش کد ارجاع به مترجم فوق را وارد نمایید.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

متن اصلی

Initially, it was used as a tool for tracking the cost of manufacturing inputs as well as cost calculation and financial control. However, the changing business environment has placed management accounting into a more strategic position in organizations, forcing them to have more sophisticated management accounting systems that enable a more accurate costing (i.e. activity-based costing), a more comprehensive performance evaluation (i.e. balanced scorecard), and value-chain analysis, as well as analysis of customers and competitors. All these sophisticated MAPs require a functional cost system which has certain attributes such as detail, classification, accuracy, variance, and fre¬quency as classified by Pavlatos and Paggios (2009). 

Several prior studies have investigated the factors impacting cost system design (CSD) in firms (Abernathy, Lillis, Brownell, & Carter, 2001; Al-Omiri & Drury, 2007; Pavlatos & Paggios, 2009); however, the direct impact of CSD on performance has rarely been investigated , so far the evidence is inconclusive.  This link is significant from the owners and managers perspectives, since establishing a comprehensive cost system consumes resources which incurs costs. Thus, in return, managers and owners expect a benefit which is measured by incremental performance. Numerous other studies have focused on the performance effects of management accounting practices (MAPs). 

ترجمه

 در ابتدا، از آن به عنوان ابزاری برای پیگیری هزینه ورودی تولید و همچنین هزینه محاسبه و کنترل مالی استفاده می‌شد. با این حال، محیط در حال تغییر کسب و کار، حسابداری مدیریت را در جایگاه استراتژیک‌تری قرار داده، آنها را وادار کرده است تا از سیستم‌های حسابداری مدیریت پیشرفته‌تری که قادر به هزینه‌یابی دقیق‌تر (یعنی هزینه‌یابی مبتنی بر فعالیت)، ارزیابی عملکرد جامع‌تر (یعنی کارت امتیازی متوازن) و تحلیل زنجیره ارزش، همچنین تحلیل مشتریان و رقبا هستند، استفاده کنند. تمامی این MAPs پیشرفته نیازمند یک سیستم بهای تمام شده‌ی کارکردی هستند که ویژگی‌های خاصی از قبیل جزییات، طبقه‌بندی، دقت، انحراف و تناوب آنگونه که توسط پاولاتوس و پاگیوس  (2009) طبقه‌بندی شده است را دارند. 

چندین مطالعه قبلی عوامل اثرگذار بر طراحی سیستم بهای تمام شده (CSD) در شرکت‌ها را بررسی کرده‌اند (ابرناثی، لیلیز، براونول و کارتر ، 2001؛ ال اومیری و دروری ، 2007؛ پاولاتوس و پاگیوس، 2009)؛ با این حال، اثر مستقیم CSD بر روی عملکرد به ندرت بررسی شده است ، تا کنون شواهد غیرقاطع بودند . این ارتباط از دیدگاه مالکان و مدیران مهم است، زیرا ایجاد یک سیستم جامع بهای تمام شده منابع را مصرف می‌‌کند که این موجب هزینه می‌شود. بنابراین، در عوض، مدیران و مالکان انتظار سودی را دارند که از طریق عملکرد درحال رشد سنجیده می‌شود. مطالعات متعدد دیگری بر روی اثر عملکردی شیوه‌های حسابداری مدیریت (MAPs) تمرکز کرده‌اند. 

ثبت سفارش ترجمه تخصصی

ترجمه متون تخصصی حسابداری و اقتصاد

Link: https://amardtarjome.com/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-متن-حسابداری-با-موضوع-حسابداری-مدیریت5.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی :	کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
	* آمارد ترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد.