نگارش ایمیل به اساتید راهنما - سفارش آنلاین ترجمه متون تخصصی | آمارد ترجمه
پنجشنبه ۰۳ خرداد ۹۷
new translation order

amrdtarjome telegram channel

amrdtarjome telegram support
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:

نگارش ایمیل به اساتید راهنما


Email-to-Professors

چگونه استاد راهنما ( سوپروایزر ) احتمالی خود را پیدا و به آن نامه بزنیم؟


ارتباط شما با سوپروایزرتان یکی از مهمترین عوامل  موفقیت در روند پذیرش تحصیلات تکمیلی شما خواهد بود. صرف زمان برای پیدا کردن یک استاد که مکمل سبک تحقیق و یادگیری شما می باشد، موفقیت این رابطه را تضمین می کند. به همین منظور در نظر داریم برخی از ملاحظات مهم در روند نگارش ایمیل به اساتید را در اینجا برشماریم:


1-    آیا نیاز به انتخاب سوپروایزر است؟

هر دپارتمان در دانشگاه، روش های پذیرش متفاوت دارد. برای مثال، در مورد بعضی پوزیشن ها از شما انتظار دارند قبل از روند پذیرش با سوپروایزرتان ارتباط برقرار کنید و در صورت تایید ایشون بقیه مراحل انجام بدین ولی بعضی دیگر پس از قبول شدن شما در فرایند پذیرش، سوپروایزری  را به شما اختصاص می دهند. بنابر این لازم است موارد لازم در روند پذیرش را که در وب سایت هر دپارتمان موجود است را با دقت به منظور شناسایی مراحل انجام کار مطالعه کنید. اگر هم موردی به وضوح بیان نشده با بخش تحصیلات تکمیلی یا ادمیژن آفیس تماس بگیرید.


2- تعیین سوپروایزر احتمالی


صفحه دپارتمان زمینه تحقیقاتی مورد علاقه تان را پیدا کنید.

یک لیست کوتاه از سوپروایزرهای احتمالی  را از میان اعضای هیئت علمی که در حیطه فعالیت تان است ایجاد کنید. آنها را با هم مقایسه کنید تا دریابید که کدام یک از نظر علایق تحقیقاتی و سبک یادگیری / آموزش ایده آل شما خواهد بود.

زمینه های  تحقیقاتی  اعضای هیات علمی را برای تعیین سوپروایزر احتمالی با علایق پژوهشی مشابه با خودتان بررسی کنید.


3-    به دنبال چه چیزی باشیم؟


با مطالعه  CV اعضای هیات علمی و مکاتبه با آنها و همچنین دانش جویان فعلی و سابق شان، می توانید به یک جمع بندی در مورد اینکه چه کسی ممکن است بهترین سرپرست برای شما باشد برسید.


یک استاد راهنمای خوب باید بتواند در حالیکه اجازه ابتکار عمل به شما می دهد مسیری را برای شما فراهم کند. در اینجا تعدادی از عواملی که می تواند رابطه ی موفق سوپروایزری را ارتقا دهد بر می شماریم:


تخصص: آیا در زمینه تحقیقاتی شما کار می کند؟

تجربه: آیا قبل از شما سوپروایزر دانش جویان دیگر در این زمینه بوده است؟

در دسترس بودن: آیا در صورت نیاز در دسترس خواهد بود؟

برنامه پژوهشی: در زمینه پژوهش و تحقیقاتش چقدر فعال است؟

چاپ و نشر: هر چند وقت مقاله ای چاپ می کند؟ آیا با استادان دیگر در دپارتمان یا با دانش جویان دیگر همکاری می کند؟

روابط بین فردی: چقدر با همدیگر ارتباط برقرار می کنید؟


4-    ارتباط برقرار کنید


قبل از تحقیق و صحبت با سوپروایزر مدنظر، با  دپارتمان دانشگاهی مربوطه برای ارتباط با سوپروایزر هماهنگ کنید. قطعا مدیر برنامه تحصیلات تکمیلی  نقش کلیدی این ارتباط را ایفا میکند و اطلاعات مربوطه را فراهم می کند. او همچنین به دیگر سوالات شما در مورد فرایند پذیرش، موارد تکمیلی، فرصت های بورس و نحوه اخذ فاند تحصیلی  پاسخ خواهد داد و روش جستجوی سوپروایزر  در دپارتمان مربوطه را شرح  خواهد داد.

 

پس از مراحل فوق و انتخاب سوپروایزر ، اولین گام در برقراری ارتباط دادن ایمیل میباشد. اطمینان حاصل کنید که پیام های شما به هر استاد اختصاصی است، نه عمومی و کلی . منظور این است که یک ایمل را به چند استاد در یک دپارتمان ارسال نکنید. شما باید به سرعت توجه استاد را به خود جلب کنید و نگارشی اثر گذار داشته باشید.


نامه ای مختصر و حرفه ای بنویسید. نامه باید با  باید با


(Dear Professor/Dr. (lastname


شروع شود و با


Yours sincerely


به همراه نام و نام خانوادگی و اطلاعات تماس شما پایان برسد.


CV و یا  رونوشت های غیررسمی را نیز ضمیمه کنید.  جهت آشنایی با نگارش CV مطلب زیر را مطالعه فرمایید. 


"تفاوت بین رزومه و CV یا برنامه آموزشی تحصیلی چیست؟"


توجه داشته باشید ذکر کنید چرا در حال  نوشتن هستید برای مثال


I am applying to the M.Sc. program in specify program


بیان کنید  چرا علاقه مند به تحصیلات تکمیلی (از جمله اهداف شغلی) هستید و بر تجارب تحقیقاتی و پژوهشی و مهارت های مرتبط تأکید کنید.


اگر در حال حاضر فاندی (بودجه پژوهشی) دارید، مقدار، مدت زمان و منبع  آن را تعیین کنید.


علت انتخاب استاد و چرایی تطابق زمینه پژوهشی خود و سوپروایزرتون بیان کنید. میتونید  به طور مختصر به مقالات ویژه منتشر شده توسط پروفسور که شما به آنها علاقه مند هستید استناد کنید.


پیشنهادی برای فرصتی برای بحث بیشتر (تله کنفرانس ، ویدئو کنفرانس یا در صورت امکان مصاحبه شخصی) ارائه دهید.


و در مورد موارد زیر از سوپروایزرتان سوال بپرسید:


ظرفیت: آیا استاد در حال حاضر دارای دانشجویان تحصیلات تکمیلی هستند؟ این تعداد کافی نیست؟ آیا به دنبال دانشجوی بیشتر هستند؟


انتظارات: در موردساعت کاری، تعداد جلسات دانشجو و سوپروایزر، جلسات گروهی، گزارش ها، مشارکت در انجام وظایف عمومی، کمک به کارکنان / دیگر دانشجویان ، و مایلستون پروژه تان بپرسید.

در مورد حضور در ژورنال کلاب ها، سمینارها، و غیره، به غیر از الزامات رسمی برنامه تحصیلات تکمیلی نیز بپرسید.


ملاحظات مالی: بورس تحصیلی (حقوق) ، ارائه / حضور در کنفرانس ها.


موفقیت دانش جو: تعداد دانش آموزانی که از طریق این استاد نظارت میشوند چه تعداد است؟ آیا دانش جویان میتوانند به موقع این پروژه یا طرح را به پایان برساندد؟ آیا بسیاری از دانش جویان موفق به چاپ مقالات  شده اند؟ وضعیت شغلی این دانش جویان در بازار کار به چه صورتی است؟


نمونه ایمیل برای ارسال به اساتید (دقت کنید که استفاده از این تمپلیتها و سایر تمپلیتهای موجود به هیچ عنوان توصیه نمی شود و تنها برای نمونه می باشد.)


Dear Professor XXX,

I am a student at XXX College with a major in xxx.  I am a [junior] and will be graduating next May.  I have a [4.0 GPA] and experience in our college’s [summer program in xxx/internship program in xxx/Honors College/etc.].

I am planning to attend graduate school in xxx, with a focus on xxx.  In one of my classes, “xxx,” which was taught by Professor XXX, I had the chance to read your article, “xxxx.”  I really enjoyed it, and it gave me many ideas for my future research.  I have been exploring graduate programs where I can work on this topic.  My specific project will likely focus on xxxx, and I am particularly interested in exploring the question of xxxxx.

I hope you don’t mind my getting in touch, but I’d like to inquire whether you are currently accepting graduate students.  If you are, would you willing to talk to me a bit more, by email or on the phone, or in person if I can arrange a campus visit, about my graduate school plans?  I have explored your department’s graduate school website in detail, and it seems like an excellent fit for me because of its emphasis on xx and xx,  but I still have a few specific questions about xx and xxx that I’d like to talk to you about.

I know you’re very busy so I appreciate any time you can give me.  Thanks very much,

Sincerely,.


 

" برای ثبت سفارش نگارش ایمیل به اساتید و هم اکنون ثبت نام کنید و سفارش خود را آنلاین ثبت کنید"

یا 

"سفارش خود را از طریق تلگرام ثبت کنید"

Link: https://amardtarjome.com/page/نگارش-ایمیل-به-اساتید-راهنما-35.html

ارتباط با ما سریع

نام و نام خانوادگی *
پست الکترونیکی *
متن پیغام *
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید