نمونه ترجمه تخصصی عربی به فارسی مدیریت با موضوع مدیریت سود
نمونه ترجمه تخصصی عربی به فارسی مدیریت
موضوع: مدیریت سود
شما می توانید نمونه ترجمه تخصصی ذیل را مطالعه نمایید. در صورت رضایت از کیفیت ترجمه عربی به فارسی در هنگام ثبت سفارش می توانید در فرم ثبت سفارش ترجمه در سایت ترجمه آمارد ترجمه کد ارجاع به مترجم فوق را وارد نمایید
---------------------------------------------------------------------------------------------------
متن اصلی
ظهر مصطلح اداره الارباح (earing management ) او المحاسبه الابداعیه (Creative Accounting) اول مره فی ثمانینات القرن الماضی بعد ما تعرضت معظم الشرکات الی رکود اقتصادی الامر الذی ادی الی لجوء ادارات الشرکات الی خلق ارباح لیس لها وجود بالواقع وما هی الا ارقام علی الورق لغرض کسب رضا الناس علی اداء الشرکه. هناک طرق متعدده لاداره الارباح او المحاسبه الابداعیه وغالبا ما تکون عن طریق استغلال مرونه المبادی المحاسبیه، منها ما یودی الی زیاده الارباح لکسب مستثمرین جدد ومنها ما یودی الی تقلیل الارباح للهروب من الضرائب ومنها ما یودی الی استقرار وهمی لمعدل الارباح السنوی للشرکه مما یعکس صوره ایجابیه عن استقرار الشرکه فی السوق وغیرها . دی جورج واخرون (1999) عرفوا اداره الارباح علی انها احد انواع التلاعب المتعمد للارباح التی تقوم به الاداره للوصول الی الارباح المتوقعه لاهداف خاصه بما فیها الوصول الی تنبئات المحللین او حجم الارباح المتوقعه بالسابق. وعرف كل من مولفورد و کومیسکیتی، (2002) اداره الارباح على انها: "بعض أو كل الخطوات المستخدمة لممارسة لعبة الأرقام (Numbers Game) المالية متضمنة الاختيار التعسفي لتطبيقات المبادئ المحاسبية، والاحتيال في التقرير المالي وأي خطوات أخرى متخذة في سبيل إدارة الأرباح أو تمهيد الدخل".
تم استخدام مصطلح لعبه الارقام لاول مره سنه 1998 من قبل الرئيس السابق (Levitt) لهيئة بورصة الأوراق المالية في نيويورك (SEC) فی اشاره منه الی ادارة الارباح.
ترجمه
اصطلاح مدیریت سود (earing management ) یا حسابداری خلاق (Creative Accounting) برای اولین بار در دهه‌‌ی هشتاد قرن گذشته و بعد از اینکه بیشتر سازمان‌ها با رکود اقتصادی روبرو شدند نمایان گشت عاملی که به توسل سازمان ها برای ایجاد سودهای غیرواقعی و تنها بر روی کاغذ جهت بدست آوردن رضایت مردم از عملکرد سازمان منجرگردید. و شیوه‌های مختلفی برای مدیریت سود یا حسابداری خلاق وجود دارد که اکثرا از راه بهره‌گیری از انعطاف پذیری اصول (قواعد) حسابداری صورت می‌گیرد که برخی از این روش‌ها به افزایش سود برای بدست آوردن سرمایه گذاران جدید و برخی به کاهش سود برای فرار مالیاتی و برخی به ثبات متوسط نرخ سود سالانه شرکت که منعکس دهنده تصویر مثبتی از ثبات شرکت در بازار و دیگر زمینه ها منجر می‌گردد.
دی جورج و دیگران (1999) مدیریت سود را نوعی دستکاری عمدی برای سود که مدیریت ( سازمان) جهت رسیدن به سود مورد انتظار برای هدف‌های خاص؛ از جمله دستیابی به پیش بینی تحلیلگران یا میزان سود مورد انتظار در گذشته، تعریف کرده‌اند. مولفورد و کومیسکیتی، (2002) مدریت سود را چنین تعریف می کنند :« برخی یا تمام شیوه های بکار گرفته شده برای اعمال بازی با اعداد مالی شامل گزینش خودسرانه برنامه های کاربردی اصول حسابداری و تقلب در گزارش مالی و هر شیوه دیگر در راه مدیریت سود یا مقدمات در آمد می باشد .»
اصطلاح بازی اعداد برای اولین بار سال 1998از سوی رئیس پیشین (Levitt) هیئت بورص اوراق مالی در نیویورک (SEC) در اشاره وی به مدیریت سود بکار رفت .
."هم اکنون ثبت نام کنید و سفارش ترجمه خود را آنلاین ثبت کنید"
Link: https://amardtarjome.com/news/--نمونه-ترجمه-تخصصی-عربی-به-فارسی-مدیریت-با-موضوع-مدیریت-سود3.html
